Attracting more the 50,000 monthly users, Bureau’s highly successful self-initiated project to create a central listing platform contemporary art has exceeded all expectations.